Bạn từng gõ “chục chặc” rồi cảm thấy sai sai? Hay đã nhiều lần đọc thấy “trục trặc” nhưng vẫn phân vân không biết từ nào mới đúng? Trong tiếng Việt, không ít người nhầm lẫn giữa hai cách viết này. Hãy cùng khám phá sự thật đằng sau cụm từ “trục trặc hay chục chặc” để tự tin hơn trong giao tiếp và viết lách hàng ngày.
Trục trặc hay chục chặc – Đâu là chính tả chuẩn?
Trong cặp từ gây nhầm lẫn này, “trục trặc” mới là từ đúng chính tả và được ghi nhận trong từ điển tiếng Việt. Ngược lại, “chục chặc” là một biến âm sai phổ biến, không có ý nghĩa chính thống.
📌 “Trục trặc” có nghĩa là gì?
Đây là từ thường dùng để chỉ tình trạng bị gián đoạn, gặp sự cố hoặc không vận hành như ý muốn. Ví dụ:
- Máy móc gặp trục trặc khiến dây chuyền sản xuất ngưng trệ.
- Chiếc xe trục trặc giữa đường khiến tôi phải gọi cứu hộ.
- Hệ thống kỹ thuật trục trặc khiến buổi họp phải hoãn lại.
Cụm từ này xuất hiện phổ biến trong cả đời sống và công việc, từ kỹ thuật đến các vấn đề tổ chức, vận hành.
📌 “Chục chặc” có nghĩa là gì?
Câu trả lời ngắn gọn: Không có nghĩa gì cả. Đây là cách viết sai chính tả, không tồn tại trong từ điển chuẩn của tiếng Việt. Việc sử dụng từ này có thể khiến câu văn trở nên thiếu chuyên nghiệp hoặc gây hiểu nhầm.
Một số từ đồng nghĩa với “trục trặc”
Để đa dạng hóa cách diễn đạt mà không làm mất nghĩa, bạn có thể thay thế “trục trặc” bằng những từ/cụm từ sau:
- Hỏng hóc: Ví dụ: Máy in bị hỏng hóc nên không thể in tài liệu.
- Không hoạt động: Ví dụ: Ứng dụng không hoạt động do lỗi mạng.
- Vướng mắc: Ví dụ: Dự án gặp một số vướng mắc pháp lý.
- Sự cố: Ví dụ: Sự cố điện khiến cả khu phố mất điện trong nhiều giờ.
Nếu bạn từng đắn đo không biết viết “trục trặc hay chục chặc”, thì giờ đây chắc hẳn đã có câu trả lời rõ ràng: chỉ “trục trặc” là đúng. Việc nắm rõ chính tả không chỉ giúp bạn tự tin trong giao tiếp mà còn thể hiện sự chuyên nghiệp và tôn trọng ngôn ngữ. Hãy lưu lại kiến thức này và đừng để “chục chặc” phá hỏng bài viết hay cuộc trò chuyện của bạn nhé!